She&Him, la melancolía no podía sonar más dulce